San Francisco is my home town, so I'll skip the ubiquitous Fisherman's Wharf and Chinatown that you can read about somewhere else and give you the real deal from a long-time local.
SF is most renown for its natural beauty, restaurants, and nightlife. Some good locations to appreciate our nature are: Ocean Beach, especially at night when locals host bonfires, Twin Peaks for the vista of the city
More...